Cubs advance to NLCS, topping the Cardinals

Miguel Montero, left, and Hector London celebrate Game4 win.

2015 MLB Postseason は10月13日、National League Division Series（NLDS）2試合が行われた。St. Louis Cardinals @ Chicago Cubs Game4は、CubsがCardinalsを降し、3勝1敗でLeague Championship進出を決めた。L.A. Dodgers @ New York MetsはDodgersが勝って対戦成績2勝2敗のタイに持ち込んだ。最終戦は15日（木曜日）、Dodger Stadiumで行なう。

Cubs fans celebrate a NLDS series clinching victory.

いっぽうAmerican League Division Series（ALDS）はTexas Rangers @ Toronto Blue Jays、Houston Astros @ Kansas City Royalsが、いずれも2勝2敗で、リーグ決勝（ALCS）進出を掛けて14日（水曜日）対決する。

リーグ決勝一番乗りを決めたCubsは、Wild Card勝ち上がりで、勝率トップのCardinalsを圧倒した。両チームとも100年を越えるライバルチームで、しかもCubsは1908年以来107年間もワールドシリーズ優勝から遠ざかっているのは日本のメディアでも報道されている。

Believe Cub fans ! ”It’s Gonna Happen!”

これだけ歴史があって、しかも100年以上優勝から遠ざかっているから、Cubsは多くの逸話と熱狂的なファンを抱えている。当然球場（Wrigley Field）も全米No2の歴史を持っているから、この面でもエピソードは多い。シカゴnativeでもないのにCubsのゲームを観戦するなら “It's a Beautiful Day for a Ball Game”から”The W Flag”、それに”It’s Gonna Happen!”くらいは念頭において楽しむべきである。

Follow the 2015 MLB Postseason
Last Day of MLB regular season
Major League Baseball 2015 postseason