2015年12月1日火曜日

Kobe Bryant: This season is all I have left to give


This season is all I have left to give, Dear Basketball, from The Players Tribune
Kobe Bryantは11月30日、アスリート専門のオンラインサイト“ThePlayers Tribune”にfirst person story “Dear Basketball” を発表し、今季限りで引退することを表明した。締めくくりは “ this season is all I have left to give” というリリカルな表現だった。
Bryantが今シーズンで引退する可能性は多くのメディアや評論家の間で確実視されていた。何時の時点でそれを明らかにするかが残されていただけである。30日のIndiana Pacers戦でチームが敗退(107-103)した後、引退決意を明らかにしたBryantは、やっと肩の荷を降ろしたような気持ちだと表明している。
Kobe Bryant announces Sunday on November 29 that he will retire after this season
Bryantはペンシルバニア州フィラデルフィア出身。1996年に高卒でLakersに入団。20年間の現役生活をLakersだけで全うした。NBAチャンピオンに5回輝き、現役25,000ポイント、6,000リバウンド、6,000アシストの記録に到達した4人の選手の1人である。
現役生活を1球団だけで終えた選手はJohn StocktonがUta Jazzで19年間という記録があるが、Bryantはそれを抜いて史上最長の記録である。
引退表明を公表した “The Players Tribune” は、Derek Jeterが立ち上げたオンラインサイトで、アスリートだけを対象にしたサイトで、取材やインタビューでなく、アスリートが直接生の声(first person story)を伝えるサイトである。

 Follow the NBA
Golden State Warriors win NBA tiltle, beatCavaliers 105-97

0 件のコメント:

コメントを投稿